GGFBank View my profile

ว่าด้วยเรื่องพลังฮึด

posted on 09 Jan 2013 19:39 by ggfbank
ไปเจอมาจากเว็บ TV TROPE รวมวีธีที่จะทำให้ตัวละครสามารถฮึดกลับมาสู้ในกรณีที่เสียเปรียบอยู่
 
1. Realize what it is that you are really fighting for if you haven't done so yet.
รู้สึกตัวถึงเหตุผลที่ตัวเองต้องสู้ (ถ้าก่อนหน้านี้ยังนึกไม่ออก)
2. Think of your friends.
คิดถึงเพื่อนที่ร่วมฝ่าฟันกันมา
3. Your belief in yourself is so strong that you refuse to give up.
เชื่อในตัวเองอย่างแรงว่าจะไม่ยอมแพ้!
4. Your cause is so important, you are simply not allowed to lose.
มีสาเหตุในการต่อสู้ที่สำคัญมากจนจะแพ้ไม่ได้
5. Resolve an inner conflict that has been holding you back.
แก้ปัญหาขัดแย้งในจิตใจตัวเองที่ทำให้ใช้พลังเต็มที่ไม่ได้
6. Your magical trinket starts glowing and heals your wounds.
ไอเท็มวิเศษ(ที่อาจจะไม่เคยใช้)ที่ติดตัวมาทำงานและฟื้นพลังให้
7. Just get really pissed off.
โกรธให้มากที่สุด!
8. -or the opposite: Calm your mind and focus.
หรือทางตรงกันข้าม ทำจิตใจให้เยือกเย็น
9. Ask the spirit of your ancestors, your deity or just the universe in general to give you more strength.
ขอพลังจากบรรพบุรุษ เทพต่างๆ หรืออะไรก็ตามที่เกี่ยวข้อง
10. A loved one is in danger!
คนรักตกอยู่ในอันตราย!
11. Realize that you are correct and your opponent is not; being the moral one will also make you superior in combat.
รู้สึกตัวว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก และอีกฝ่ายผิด จะได้ดึงพลังออกมาได้!
12. Use sheer grit and force of will.
ใช้กำลังใจ!
13. On the brink of death you uncover a yet-unrevealed power.
พอใกล้ตาย พลังแฝงก็จะตื่นขึ้น!
14. Did you make a vow to yourself or a promise to someone else (for example, "I will definitely come back!")? You're not going to break your word, are you?
ฉันสัญญา(กับใครก็ได้) ว่าฉันจะกลับไป... ฉันจะไม่ผิดสัญญา
15. Is your belief in yourself or your weapons so strong that nothing can faze it?
เชื่อในตัวเองหรืออาวุธที่ถืออยู่ว่าไม่มีทางแพ้!
16. Fight the way a person like you would fight, rather than copying someone else.
สู้ด้วยแนวการต่อสู้ของตัวเอง ไม่ใช่วิธีที่เลียนแบบมาจากคนอื่น!
17. Have a friend or a random kid beg you to stand back up. It'd be rude to let them down, right?
มีเพื่อนหรือเด็กซักคนขอร้องว่า"อย่าแพ้" ต้องๆไม่ทำให้เขาผิดหวัง!
18. A ghost, a Spirit Advisor or some other apparation does the same.
หรืออาจจะเป็นวิญญานของเพื่อนหรืออาจารย์ที่ตายไปแล้วมาขอร้องก็ได้
19. A Superpowered Evil Side that was hidden until this point suddenly surfaces.
พลังด้านมืดที่ซ่อนอยู่เผยตัวออกมา
20. Remember what the Big Bad has done and all of his atrocities and then use The Power of Hate
สิ่งเลวร้ายที่ศัตรูทำ แล้วใช้พลังแห่งความแค้น!
21. Realize that whatever collateral damage that might come around by unleashing all of your power is nothing compared to what will happen if this villain beats you.
รู้สึกตัวว่า ความเสียหายที่จะเกิดขึ้นหากตัวเอกปลดปล่อยพลังเต็มที่จนอาจจะควบคุมไม่ได้ยังน้อยกว่าความเสียหายที่จะเกิดถ้าศัตรูเอาชนะตัวเอกได้
 
credit http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HeroicSecondWind
 
ส่วนตัวชอบข้อ 21นะ เหอๆ

Comment

Comment:

Tweet

ข้อ 13 นี่ แบบซุปเปอร์โรบ็อต

#1 By P_GING (103.7.57.18|171.7.187.135) on 2013-02-26 11:00